He works.--- 他工作。
He is working. --- 他正在工作。 He has worked. --- 他從以前到現在有工作過 (開始和結束了很多次)。
He has been working. --- 他從以前到現在一直都有在工作
---------------------------------------
He worked. --- 他曾工作過。
He was working. --- 在過去的某一段時間中,他正在工作。
He had worked. --- 在過去的某一個時間點之前,他曾工作過。
He had been working. --- 在過去的某一個時間點之前有一段時間,他那個時候一直都在工作,例如: He had been working for A company over 5 years by 1995.
(到1995年那時候,他有曾經為了A公司工作超過5年。)
---------------------------------------
He will work. --- 他將會工作。
He will be working. --- 在未來的某一段時間哩,他會在工作。
He will have worked. --- 在到未來的某個特定時間點為止,他會完成了(某些)工作。
He will have been working. --- 在到達未來的某個特定時間點為止,他會正在做一些工作、其中有些部分完成了、有些部分還在持續地做中。
*P.S. 因為有些英文句子實際使用時,並不會只有這麼短,所以我只能盡可能解釋其差異、沒有辦法字對字照翻。
1.另外,has/had/have的用法 --- had 是have 和 has (主詞是第三人稱單數時使用)的過去式,例如: I have two books. (我目前擁有兩本書) / He has two books. (他目前擁有兩本書) / Lily had two books. (莉莉曾有兩本書)
(1) 指有、持有、佔有 -- I have a big house. 我有一個大房子
*(2) 由...組成 ,有(表示某種特定的關係 Ex: We have two daughters. )--
This group has/ has got five great professors. 這個群體中有五位很棒的教授。
*(3) 指出某人、事、物有(性質、特徵、特質) ,或是(透過行動)表現出(某種特質)
--- They have/ have got some kind of special charisma on the stage.
他們在舞台上有一種特殊了魅力。
*(4) 能利用、能使用 -- I'm sorry, but I had no choice. 我很抱歉,但我沒得選擇。
* (5) 有責任(或義務) -- You have the responsibility to take a good care of your kid.
你有責任把你的小孩照顧好。
*(6) 需要,有必要(做某事) -- She has four children to raise. 她有四個孩子要養
*P.S. (2) ~ (6) 不可以用於現在進行式
** P.S. have/has的用法實在是太多了,光在這裡真的打不完,也打不下,我建議你去看牛津英漢字典,比較詳盡和清楚,如果你可以找到或借到無敵的電子辭典,它有的裡面有牛津英漢字典的話,也要特別查它習語、短語和用法的部分。
*** P.S. have 和 have got 差異通常只是在於美式英語和英式英語而已。
2.主詞是第三人稱單數時,現在式的動詞(除be和have外)字尾要加"s"或"es"
請問再什麼情況下加"s" 什麼情況下加"es"? --- 沒有
- Feb 21 Fri 2014 01:34
現在式.過去式.未來式的時態(翻譯)
close
參考資料
Me + 因為我有些中文不會解釋,所以有用牛津字典來幫我歸納
全站熱搜
留言列表